Search This Blog

Tuesday 26 April 2016

Una mica de gastronomia francesa :-)

Avui, els alumnes de Cultura Francesa de 4t d'ESO hem fet creps a classe, ja que la setmana passada vam estudiar la gastronomia francesa.
Aquí sota, et deixem els ingredients i la preparació:

INGREDIENTS (per 12 creps)

- Per la pasta:
3 ous
2 gots de farina
2 gots de llet
mantega

- Pel farcit:
nocilla
melmelada
pernil dolç i formatge
sucre
formatge rocafort amb codony
(obert a la imaginació)

PREPARACIÓ

Agafa un bol gran i posa-hi els ous, el got de farina i el got de llet (posa la farina abans que la llet al got per no liar-la i que no et quedi tot enganxat). Endolla el turmix i fot-li!

Prepara una paella plana i posa-la a foc lent amb una mica de mantega. Quan la paella estigui força calenta, posa-li la pasta amb un cullerot. Pots posar més o menys pasta segons el gust. Hi ha també un aparell per fer creps (com el nostre de les fotos) i no fa falta utilitzar paella.

Gira la crep perquè es cogui per l'altre costat i posa-li els ingredients que vulguis al mig. Per tancar la crep hi ha vàries formes: en forma de triengle, partida per la meitat, o bé en forma de xurro. Fes-la al teu gust. La primera no et quedarà massa bé, però cal que agafis el ritme i les vagis fent a foc lent. Si la crep és dolça, és aconsellable posar-hi una mica de sucre i, si és salada, una mica de sal.









Monday 25 April 2016

La bienvenue aux amis du lycée Montserrat de Barcelone

Ce matin, les 1 ESO A et B ont reçu leurs amis de Barcelone au lycée. Ils ont fait un pique-nique précédé de la bienvenue de Monsieur le Proviseur et, ensuite, les élèves gagnants du concours Joverd ont préparé une exhibition de nos célèbres Castells et puis un atelier, où les Barcelonais ont eu l'occasion de participer à la construction de ces tours humaines.










Les élèves du lycée ont reçu leurs corres.

Dans le cadre de l'échange Reus-Vilafranca, le lundi 25 avril, nous avons reçu nos corres au lycée. D'abord, on a visité les caves Torres à Pacs. On a fait le chemin à pied entre vignobles et un beau soleil de printemps. On a suivi attentivement les explications de notre guide en français et, après, on a pris le petit déjeuner dans les parages. On a refait le chemin avec nos corres jusqu'au lycée.
On a eu une belle journée avec nos correspondants, maintenant, nos amis de Reus.
À bientôt chers corres!!!









Saturday 23 April 2016

Le mardi 19 avril, les étudiants de 1 ESO A et B sont allés rencontrer leurs corres de Barcelone

Le mardi 19 avril fut notre tour: les élèves de 1 ESO A et B sommes allés à Barcelone visiter nos correspondants. On a bien mangé, on a bien rigolé et nous nous sommes bien amusés à l'atelier Astérix à Barcelone que nous avons fait au lycée Montserrat.







Tuesday 12 April 2016

1ESO C et D visitent leurs corres à Reus.

Les élèves de 1ESO C et D avons finalement rencontré nos corres de Reus. Ils sont très gentils. Nous nous sommes sentis bien accueillis: ils ont préparé des gâteux et du chocolat et un jeu de pistes pour tous.











Wednesday 6 April 2016

WEIHNACHTSZEIT (INS ALT PENEDÈS 2015-16)



So haben wir Weihnachten in unserer Klasse 4 ESO (Deutsch) gefeiert.
Das Lied heißt Oh Tannenbaum! und ist auf der ganzen Welt sehr berühmt.
Die Leute singen es auf verschiedene Sprachen, auch auf Katalanisch.

Wenn du daran interessiert bist, kannst du den Liedtext auch lesen, so wird es leichter zu verstehen was wir eigentlich singen und sagen J




              LIEDTEXT

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie treu sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

nein, auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

dein Kleid will mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit

gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,

o Tannenbaum, o Tannenbaum,

dein Kleid will mich was lehren.